transformal GmbH:Konventionen: Unterschied zwischen den Versionen

 
(186 dazwischenliegende Versionen derselben Benutzerin werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[en:transformal GmbH:Conventions]]
[[en:transformal GmbH:Conventions]]
== Begriffe und Übersetzungen ==
==Pronomen==
<b>Arbeit</b> Ergebnis einer schöpferischen Anstrengung<br/>
{{W|Wir}}, {{W|Ich}} und {{W|Es}} sind Facetten des Daseins jeder Person. Wenn sie über sich und andere spricht, bereichert das Ansprechen dieser Facetten die Erzählung. {{T|Früher sagte man nicht: {{W|Das muss ich erst mit meiner Frau abstimmen}}. Beides wurde als überflüssig betrachtet. &ndash; Ich rede mit mir selbst, wenn ich etwas mit ihr zu klären habe.}}
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>Work</i><br/>
<b>Bildroman</b><br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>Image novel</i><br/>
<b>Sammlung</b> Gegenstände, die dauerhaft aufbewahrt werden<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>Collection</i><br/>
<b>Selbsterzählung</b> Was eine Person anderen von sich erzählt<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>Self-narrative</i><br/>
<b>Werk</b> Institutionell anerkannte Arbeit<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>Artwork</i><br/>


==Kategorien==
== Bezeichnungen ==
; Syntax: [ <i>Typ</i> ] Wert <ref name="LEX"/> [ <u>Eigenname</u> ]
'''Zitate''' und '''Titel''' von Werken oder Arbeiten werden mit nach innen gerichteten {{T|französischen Anführungszeichen}} bezeichnet. '''Begriffe''' können durch nach innen gerichtete {{W|einfache}} französische Anführungszeichen hervorgehoben werden. '''Pseudonyme''' werden zusätzlich in (runde Klammern) gesetzt und als Platzhalter wird '''<code>anonym</code>''' benutzt. '''Fremdsprachige''' Begriffe und in Ausnahmen Hervorhebungen werden ''kursiv'' gesetzt.
<i>Zweck:</i> Idee, Konzept, Halbarbeit, Arbeit, Dokumentation<br/>
<i>Gegenstand:</i> Notiz, Notizheft, Terminkalender, Brief, Postkarte, Fotoalbum, Schallplatte, Kleidung, Kunstwerk<br/>
<i>Drucksache:</i> Pressemitteilung, Buch, Zeitung, Zeitschrift, Bedienungsanleitung, Katalog, Visitenkarte, Broschüre<br/>
<i>Fotografie:</i> Polaroid, Abzug, Druck, Kontaktabzug, Scan, Datei, Negativ, Positiv, Dia, Passfoto<br/>
<i>[[:Kategorie:Zeitraum|Zeitraum]]</i>  <ref name="WWW"/><br/>
<i>Ort:</i> &hellip;<br/>
<i>Person:</i> anonym, Pseudonym, Initialen, Rolle, Organisation <ref name="WWW"/><br/>
<i>Bild:</i> Facsimilé, <i>Fotografie</i>, Video, Animation, Logo <ref name="WWW"/><br/>
<i>[[:Kategorie:Text|Text]]:</i>[[:Kategorie:Artikel|Artikel]], [[:Kategorie:Ausdruck|Ausdruck]], [[:Kategorie:Beschreibung|Beschreibung]], [[:Kategorie:Gespräch|Gespräch]] <ref name="WWW"/>


==Gegenstand oder Datei==  
== Schlagwörter ==
Die Detaillierung ist auf Bedarfe des momentanen Inhalts beschränkt und [[{{T|Olaf Langmack}}#EINGANG|ändert]] sich im Verlauf.
=== {{K|Seite}} ===
{{K|Artikel}}, {{K|Beschreibung}}, {{K|Gespräch}}<br/>
{{K|hat}}: {{K|Aphorismus}}, {{K|Archivdaten}},<ref name="ARCHIV"/> {{K|Bild}}, {{K|Dateidaten}}, {{K|Generat}}, {{K|Parole}}
 
=== {{K|Person}} ===
{{K|Zeitraum}}<br/>
Ort<br/>
 
=== {{K|Arbeit}} ===
{{K|Reifegrad}}:&thinsp;<ref name="INDIVIDUUM"/> {{K|Fertige Arbeit}}, {{K|Halbarbeit}}, {{K|Werk}}<br/>
{{K|Typ}}: {{K|Assemblage}}, {{K|Bild}}, {{K|Drucksache}}, {{K|Gegenstand}}, {{K|Individuum}},<ref name="INDIVIDUUM"/>&thinsp;<ref name="NICHT"/> {{K|Konzept}},<ref name="NICHT"/>&thinsp;<ref name="SOFTWARE"/> {{K|Text}}, {{K|Umgebung}}<ref name="NICHT"/> <br/>
{{K|Dokumentation}}: {{K|Erläuterungsbericht}},  {{K|Produktionsarchiv}}, {{K|Öffentliche Freigabe}}
==== Spezialtyp ====
{{K|Gegenstand}}: {{K|Notiz}}, {{K|Terminkalender}}<br/>
{{K|Drucksache}}: {{K|Broschüre}}, {{K|Buch}}, {{K|Musterband}}<br/>
{{K|Bild}}: {{K|Faksimile}}, {{K|Fotografie}}, {{K|Grafik}}, {{K|Interaktive Visualisierung}}, Video <br/>
{{K|Fotografie}}: {{K|Datei}}
 
== Daten ==
=== <span id="Gegenstand>Archivdaten</span>&thinsp;<ref name="ARCHIV"/> ===
{| class="wikitable"  
{| class="wikitable"  
! style="text-align:left;" | &nbsp;
! {{T-HL}} | &nbsp;
! style="text-align:left;" | Eigenschaft
! {{T-HL}} | Eigenschaft
! &nbsp;
! &nbsp;
! style="text-align:left;" | Wert oder <u>Eigenname</u>&nbsp;
! {{T-HL}} | Wert oder <u>Eigenname</u>&nbsp;
|-
|-
| A || '''Beschreibung'''  || Worum handelt es sich || <i>Text</i> <ref name="KAT"/>
| A  
| {{T-HRVT}} | '''Beschreibung'''  || Worum handelt es sich || Text <ref name="KAT"/>
|-
|-
| B<br/>B <ref name="DAT"/>  || '''Zustand'''<br/>'''Version''' || &nbsp;<br/>Freigabegeschichte || <i>Text</i> [ <i>Bild</i> ]<br/><i>Text</i> [ <i>Bild</i> ]
| B  
| {{T-HRVT}} | '''Zustand''' || &nbsp; || Text [ Bild ]
|-
|-
| C || '''Herstellung''' || &nbsp; || <i>Zeitraum</i> <ref name="KAT"/>
| C  
| {{T-HRVT}} | '''Herstellung''' || &nbsp; || Zeitraum  <ref name="KAT"/>
|-
|-
| D || '''Eingang''' || &nbsp; || <i>Zeitraum</i>
| D  
| {{T-HRVT}} | '''Eingang''' || &nbsp; || Zeitraum
|-
|-
| E<br/>E <ref name="DAT"/> || '''Ort'''<br/>'''Gerät''' || Wo befindet er sich<br/>Wo befindet sie sich || <i>Ort</i><br/><i>Gegenstand</i>
| E  
| {{T-HRVT}} | '''Ort''' || Wo befindet es sich || Ort
|-
|-
| F || '''Bezug''' || Worauf bezieht er sich || [ <u>Arbeit</u> ]  <ref name="KAT"/> <ref name="BEZ"/>  
| F  
| {{T-HRVT}} | '''Bezug''' || Worauf bezieht es sich || [ <u>Arbeit</u> ]  <ref name="KAT"/> <ref name="BEZ"/>  
|-
|-
| G || '''Zweck''' || &nbsp;  || <i>Zweck</i> [ <u>Arbeit</u> ]  <ref name="KAT"/>
| G  
| {{T-HRVT}} | '''Reifegrad''' || &nbsp;  || Reifegrad [ <u>Arbeit</u> ]  <ref name="KAT"/>
|-
|-
| H<br/>H <ref name="DAT"/> || '''Zugehörigkeit'''<br/>'''Dateityp und Größe''' || Womit hängt er zusammen<br/>&nbsp; || <i>Text</i><br/><i>Text</i>
| H  
| {{T-HRVT}} | '''Zugehörigkeit''' || Womit hängt es zusammen || Text
|}
|}


==Farben==
=== Dateidaten&thinsp;<ref name="ARCHIV"/> ===  
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"  
! {{T-HL}} | &nbsp;
! {{T-HL}} | Eigenschaft
! &nbsp;
! {{T-HL}} | Wert oder <u>Eigenname</u>&nbsp;
|-
| A
| {{T-HRVT}} | '''Beschreibung'''  || Worum handelt es sich || Text <ref name="KAT"/>
|-
| B
| {{T-HRVT}} | '''Version''' || Freigabegeschichte || Text [ Bild ]
|-
| C
| {{T-HRVT}} | '''Herstellung''' || &nbsp; || Zeitraum  <ref name="KAT"/>
|-
|-
|blau
| D
|#1E90FF
| {{T-HRVT}} | '''Eingang''' || &nbsp; || Zeitraum
|Pol
|-
|-
|gelb
| E
|#FFD700
| {{T-HRVT}} | '''Gerät''' || Wo befindet sie sich || Gegenstand
|Meta
|-
|-
|grün
| F
|#3CB371
| {{T-HRVT}} | '''Bezug''' || Worauf bezieht sie sich || [ <u>Arbeit</u> ]  <ref name="KAT"/> <ref name="BEZ"/>
|Meta
|-
|-
|magenta
| G
|#FF00FF
| {{T-HRVT}} | '''Reifegrad''' || &nbsp;  || Reifegrad [ <u>Arbeit</u> ]  <ref name="KAT"/>
|Polarität
|-
|-
|rot
| H
|#DC143C
| {{T-HRVT}} | '''Dateityp (Größe)''' || &nbsp; || Text
|Pol
|}
|}


Zeile 75: Zeile 94:
<references>
<references>
<ref name="BEZ">Ohne Angabe eines Bezugs handelt es sich um eine Arbeit</ref>
<ref name="BEZ">Ohne Angabe eines Bezugs handelt es sich um eine Arbeit</ref>
<ref name="DAT">Datei</ref>
<ref name="NICHT">Kein Gegenstand</ref>
<ref name="WWW">Nicht nur eine Sammlungskategorie, sondern auch für Webinhalt</ref>
<ref name="ARCHIV">Für Produktionsarchive angegeben, aber nicht kategorisiert</ref>
<ref name="KAT">Kann auch in Kategorien abgebildet sein</ref>
<ref name="INDIVIDUUM">Ein [[Olaf Langmack|lebendes Individuum]] kann nur vorübergehend eine &rsaquo;[[&raquo;Olaf Langmack&laquo;|Fertige Arbeit]]&lsaquo; sein</ref>
<ref name="LEX">Zweideutigkeit erzwingt Typangabe</ref>
<ref name="SOFTWARE">Einschließlich Software</ref>
<ref name="KAT">Kann auch in Schlagworten abgebildet sein</ref>
</references>
</references>
[[Kategorie:Beschreibung]]
[[Kategorie:Aphorismus]]