Zum Inhalt springen

transformal GmbH:Konventionen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus transformal GmbH
← Zum vorherigen Versionsunterschied
 
(173 dazwischenliegende Versionen derselben Benutzerin werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[en:transformal GmbH:Conventions]]
[[en:transformal GmbH:Conventions]]
== Begriffe und Übersetzungen ==
==Pronomen==
<b>Arbeit</b> Ergebnis einer schöpferischen Anstrengung<br/>
{{W|Wir}}, {{W|Ich}} und {{W|Es}} sind Facetten des Daseins jeder Person. Wenn sie über sich und andere spricht, bereichert das Ansprechen dieser Facetten die Erzählung. {{T|Früher sagte man nicht: {{W|Das muss ich erst mit meiner Frau abstimmen}}. Beides wurde als überflüssig betrachtet. &ndash; Ich rede mit mir selbst, wenn ich etwas mit ihr zu klären habe.}}
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>Work</i><br/>
<b>Bildroman</b><br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>Image novel</i><br/>
<b>Sammlung</b> Gegenstände, die dauerhaft aufbewahrt werden<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>Collection</i><br/>
<b>Selbsterzählung</b> Was eine Person anderen von sich erzählt<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>Self-narrative</i><br/>
<b>Werk</b> Institutionell anerkannte Arbeit<br/>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>Artwork</i><br/>


==Kategorien==
== Bezeichnungen ==
; Syntax: [ <i>Typ</i> ] Wert <ref name="LEX"/> [ <u>Eigenname</u> ]
'''Zitate''' und '''Titel''' von Werken oder Arbeiten werden mit nach innen gerichteten {{T|französischen Anführungszeichen}} bezeichnet. '''Begriffe''' können durch nach innen gerichtete {{W|einfache}} französische Anführungszeichen hervorgehoben werden. '''Pseudonyme''' werden zusätzlich in (runde Klammern) gesetzt und als Platzhalter wird '''<code>anonym</code>''' benutzt. '''Fremdsprachige''' Begriffe und in Ausnahmen Hervorhebungen werden ''kursiv'' gesetzt.
<i>Zweck:</i> Idee, Konzept, Material, Halbarbeit, Arbeit, Dokumentation<br/>
<i>[[:Kategorie:Gegenstand|Gegenstand]]:</i> [[:Kategorie:Notiz|Notiz]], [[:Kategorie:Notizbuch|Notizbuch]], [[:Kategorie:Terminkalender|Terminkalender]], [[:Kategorie:Brief|Brief]], [[:Kategorie:Postkarte|Postkarte]], [[:Kategorie:Fotoalbum|Fotoalbum]], [[:Kategorie:Schallplatte|Schallplatte]], [[:Kategorie:Kleidung|Kleidung]], [[:Kategorie:Kunstwerk|Kunstwerk]]<br/>
<i>[[:Kategorie:Drucksache|Drucksache]]:</i> [[:Kategorie:Pressemitteilung|Pressemitteilung]], [[:Kategorie:Buch|Buch]], [[:Kategorie:Zeitung|Zeitung]], [[:Kategorie:Zeitschrift|Zeitschrift]], [[:Kategorie:Bedienungsanleitung|Bedienungsanleitung]], [[:Kategorie:Katalog|Katalog]], [[:Kategorie:Visitenkarte|Visitenkarte]], [[:Kategorie:Broschüre|Broschüre]]<br/>
<i>[[:Kategorie:Fotografie|Fotografie]]:</i> [[:Kategorie:Polaroid|Polaroid]], [[:Kategorie:Abzug|Abzug]], [[:Kategorie:Druck|Druck]], [[:Kategorie:Kontaktabzug|Kontaktabzug]], [[:Kategorie:Scan|Scan]], [[:Kategorie:Datei|Datei]], [[:Kategorie:Negativ|Negativ]], [[:Kategorie:Positiv|Positiv]], [[:Kategorie:Passfoto|Passfoto]]<br/>
<i>[[:Kategorie:Zeitraum|Zeitraum]]</i> <ref name="WWW"/><br/>
<i>[[:Kategorie:Ort|Ort]]</i> <ref name="WWW"/><br/>
<i>Person:</i> anonym, Pseudonym, Initialen, Rolle, Organisation <ref name="WWW"/><br/>
<i>Bild:</i> Facsimilé, <i>Fotografie</i>, Video, Animation, Logo <ref name="WWW"/><br/>
<i>[[:Kategorie:Text|Text]]:</i> [[:Kategorie:Artikel|Artikel]], [[:Kategorie:Ausdruck|Ausdruck]], [[:Kategorie:Beschreibung|Beschreibung]], [[:Kategorie:Gespräch|Gespräch]] <ref name="WWW"/>


==Gegenstand oder Datei==  
== Schlagwörter ==
Die Detaillierung ist auf Bedarfe des momentanen Inhalts beschränkt und [[{{T|Olaf Langmack}}#EINGANG|ändert]] sich im Verlauf.
=== {{K|Seite}} ===
{{K|Artikel}}, {{K|Beschreibung}}, {{K|Gespräch}}<br/>
{{K|hat}}: {{K|Aphorismus}}, {{K|Archivdaten}},<ref name="ARCHIV"/> {{K|Bild}}, {{K|Dateidaten}}, {{K|Generat}}, {{K|Parole}}
 
=== {{K|Person}} ===
{{K|Zeitraum}}<br/>
Ort<br/>
 
=== {{K|Arbeit}} ===
{{K|Reifegrad}}:&thinsp;<ref name="INDIVIDUUM"/> {{K|Fertige Arbeit}}, {{K|Halbarbeit}}, {{K|Werk}}<br/>
{{K|Typ}}: {{K|Assemblage}}, {{K|Bild}}, {{K|Drucksache}}, {{K|Gegenstand}}, {{K|Individuum}},<ref name="INDIVIDUUM"/>&thinsp;<ref name="NICHT"/> {{K|Konzept}},<ref name="NICHT"/>&thinsp;<ref name="SOFTWARE"/> {{K|Text}}, {{K|Umgebung}}<ref name="NICHT"/> <br/>
{{K|Dokumentation}}: {{K|Erläuterungsbericht}},  {{K|Produktionsarchiv}}, {{K|Öffentliche Freigabe}}
==== Spezialtyp ====
{{K|Gegenstand}}: {{K|Notiz}}, {{K|Terminkalender}}<br/>
{{K|Drucksache}}: {{K|Broschüre}}, {{K|Buch}}, {{K|Musterband}}<br/>
{{K|Bild}}: {{K|Faksimile}}, {{K|Fotografie}}, {{K|Grafik}}, {{K|Interaktive Visualisierung}}, Video <br/>
{{K|Fotografie}}: {{K|Datei}}
 
== Daten ==
=== <span id="Gegenstand>Archivdaten</span>&thinsp;<ref name="ARCHIV"/> ===
{| class="wikitable"  
{| class="wikitable"  
! style="text-align:left;" | &nbsp;
! {{T-HL}} | &nbsp;
! style="text-align:left;" | Eigenschaft
! {{T-HL}} | Eigenschaft
! &nbsp;
! &nbsp;
! style="text-align:left;" | Wert oder <u>Eigenname</u>&nbsp;
! {{T-HL}} | Wert oder <u>Eigenname</u>&nbsp;
|-
|-
| A || '''Beschreibung'''  || Worum handelt es sich || <i>Text</i> <ref name="KAT"/>
| A  
| {{T-HRVT}} | '''Beschreibung'''  || Worum handelt es sich || Text <ref name="KAT"/>
|-
|-
| B<br/>B <ref name="DAT"/>  || '''Zustand'''<br/>'''Version''' || &nbsp;<br/>Freigabegeschichte || <i>Text</i> [ <i>Bild</i> ]<br/><i>Text</i> [ <i>Bild</i> ]
| B  
| {{T-HRVT}} | '''Zustand''' || &nbsp; || Text [ Bild ]
|-
|-
| C || '''Herstellung''' || &nbsp; || <i>Zeitraum</i> <ref name="KAT"/>
| C  
| {{T-HRVT}} | '''Herstellung''' || &nbsp; || Zeitraum  <ref name="KAT"/>
|-
|-
| D || '''Eingang''' || &nbsp; || <i>Zeitraum</i>
| D  
| {{T-HRVT}} | '''Eingang''' || &nbsp; || Zeitraum
|-
|-
| E<br/>E <ref name="DAT"/> || '''Ort'''<br/>'''Gerät''' || Wo befindet er sich<br/>Wo befindet sie sich || <i>Ort</i><br/><i>Gegenstand</i>
| E  
| {{T-HRVT}} | '''Ort''' || Wo befindet es sich || Ort
|-
|-
| F || '''Bezug''' || Worauf bezieht er sich || [ <u>Arbeit</u> ]  <ref name="KAT"/> <ref name="BEZ"/>  
| F  
| {{T-HRVT}} | '''Bezug''' || Worauf bezieht es sich || [ <u>Arbeit</u> ]  <ref name="KAT"/> <ref name="BEZ"/>  
|-
|-
| G || '''Zweck''' || &nbsp;  || <i>Zweck</i> [ <u>Arbeit</u> ]  <ref name="KAT"/>
| G  
| {{T-HRVT}} | '''Reifegrad''' || &nbsp;  || Reifegrad [ <u>Arbeit</u> ]  <ref name="KAT"/>
|-
|-
| H<br/>H <ref name="DAT"/> || '''Zugehörigkeit'''<br/>'''Dateityp und Größe''' || Womit hängt er zusammen<br/>&nbsp; || <i>Text</i><br/><i>Text</i>
| H  
| {{T-HRVT}} | '''Zugehörigkeit''' || Womit hängt es zusammen || Text
|}
|}


==Farben==
=== Dateidaten&thinsp;<ref name="ARCHIV"/> ===  
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"  
! {{T-HL}} | &nbsp;
! {{T-HL}} | Eigenschaft
! &nbsp;
! {{T-HL}} | Wert oder <u>Eigenname</u>&nbsp;
|-
| A
| {{T-HRVT}} | '''Beschreibung'''  || Worum handelt es sich || Text <ref name="KAT"/>
|-
| B
| {{T-HRVT}} | '''Version''' || Freigabegeschichte || Text [ Bild ]
|-
| C
| {{T-HRVT}} | '''Herstellung''' || &nbsp; || Zeitraum  <ref name="KAT"/>
|-
|-
|blau
| D
|#1E90FF
| {{T-HRVT}} | '''Eingang''' || &nbsp; || Zeitraum
|Pol
|-
|-
|gelb
| E
|#FFD700
| {{T-HRVT}} | '''Gerät''' || Wo befindet sie sich || Gegenstand
|Meta
|-
|-
|grün
| F
|#3CB371
| {{T-HRVT}} | '''Bezug''' || Worauf bezieht sie sich || [ <u>Arbeit</u> ]  <ref name="KAT"/> <ref name="BEZ"/>
|Meta
|-
|-
|magenta
| G
|#FF00FF
| {{T-HRVT}} | '''Reifegrad''' || &nbsp;  || Reifegrad [ <u>Arbeit</u> ]  <ref name="KAT"/>
|Polarität
|-
|-
|rot
| H
|#DC143C
| {{T-HRVT}} | '''Dateityp (Größe)''' || &nbsp; || Text
|Pol
|}
|}


Zeile 75: Zeile 94:
<references>
<references>
<ref name="BEZ">Ohne Angabe eines Bezugs handelt es sich um eine Arbeit</ref>
<ref name="BEZ">Ohne Angabe eines Bezugs handelt es sich um eine Arbeit</ref>
<ref name="DAT">Datei</ref>
<ref name="NICHT">Kein Gegenstand</ref>
<ref name="WWW">Kategorie auch für Webinhalt</ref>
<ref name="ARCHIV">Für Produktionsarchive angegeben, aber nicht kategorisiert</ref>
<ref name="KAT">Kann auch in Kategorien abgebildet sein</ref>
<ref name="INDIVIDUUM">Ein [[Olaf Langmack|lebendes Individuum]] kann nur vorübergehend eine &rsaquo;[[&raquo;Olaf Langmack&laquo;|Fertige Arbeit]]&lsaquo; sein</ref>
<ref name="LEX">Zweideutigkeit erzwingt Typangabe</ref>
<ref name="SOFTWARE">Einschließlich Software</ref>
<ref name="KAT">Kann auch in Schlagworten abgebildet sein</ref>
</references>
</references>
[[Kategorie:Beschreibung]]
[[Kategorie:Aphorismus]]

Aktuelle Version vom 11. November 2025, 18:51 Uhr

Pronomen

›Wir‹, ›Ich‹ und ›Es‹ sind Facetten des Daseins jeder Person. Wenn sie über sich und andere spricht, bereichert das Ansprechen dieser Facetten die Erzählung. »Früher sagte man nicht: ›Das muss ich erst mit meiner Frau abstimmen‹. Beides wurde als überflüssig betrachtet. – Ich rede mit mir selbst, wenn ich etwas mit ihr zu klären habe.«

Bezeichnungen

Zitate und Titel von Werken oder Arbeiten werden mit nach innen gerichteten »französischen Anführungszeichen« bezeichnet. Begriffe können durch nach innen gerichtete ›einfache‹ französische Anführungszeichen hervorgehoben werden. Pseudonyme werden zusätzlich in (runde Klammern) gesetzt und als Platzhalter wird anonym benutzt. Fremdsprachige Begriffe und in Ausnahmen Hervorhebungen werden kursiv gesetzt.

Schlagwörter

Die Detaillierung ist auf Bedarfe des momentanen Inhalts beschränkt und ändert sich im Verlauf.

Seite

Artikel, Beschreibung, Gespräch
hat: Aphorismus, Archivdaten,[1] Bild, Dateidaten, Generat, Parole

Person

Zeitraum
Ort

Arbeit

Reifegrad: [2] Fertige Arbeit, Halbarbeit, Werk
Typ: Assemblage, Bild, Drucksache, Gegenstand, Individuum,[2] [3] Konzept,[3] [4] Text, Umgebung[3]
Dokumentation: Erläuterungsbericht, Produktionsarchiv, Öffentliche Freigabe

Spezialtyp

Gegenstand: Notiz, Terminkalender
Drucksache: Broschüre, Buch, Musterband
Bild: Faksimile, Fotografie, Grafik, Interaktive Visualisierung, Video
Fotografie: Datei

Daten

Archivdaten [1]

  Eigenschaft   Wert oder Eigenname 
A Beschreibung Worum handelt es sich Text [5]
B Zustand   Text [ Bild ]
C Herstellung   Zeitraum [5]
D Eingang   Zeitraum
E Ort Wo befindet es sich Ort
F Bezug Worauf bezieht es sich [ Arbeit ] [5] [6]
G Reifegrad   Reifegrad [ Arbeit ] [5]
H Zugehörigkeit Womit hängt es zusammen Text

Dateidaten [1]

  Eigenschaft   Wert oder Eigenname 
A Beschreibung Worum handelt es sich Text [5]
B Version Freigabegeschichte Text [ Bild ]
C Herstellung   Zeitraum [5]
D Eingang   Zeitraum
E Gerät Wo befindet sie sich Gegenstand
F Bezug Worauf bezieht sie sich [ Arbeit ] [5] [6]
G Reifegrad   Reifegrad [ Arbeit ] [5]
H Dateityp (Größe)   Text

Anmerkungen

  1. ↑ a b c Für Produktionsarchive angegeben, aber nicht kategorisiert
  2. ↑ a b Ein lebendes Individuum kann nur vorübergehend eine ›Fertige Arbeit‹ sein
  3. ↑ a b c Kein Gegenstand
  4. ↑ Einschließlich Software
  5. ↑ a b c d e f g h Kann auch in Schlagworten abgebildet sein
  6. ↑ a b Ohne Angabe eines Bezugs handelt es sich um eine Arbeit
Abgerufen von „https://de.transformal.com/index.php?title=transformal_GmbH:Konventionen&oldid=6620“