transformal GmbH:Konventionen: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 17. April 2025, 15:46 Uhr

Begriffe und Übersetzungen

Arbeit Ergebnis einer schöpferischen Anstrengung
    Work
Bildroman
    Image novel
Sammlung Gegenstände, die dauerhaft aufbewahrt werden
    Collection
Selbsterzählung Was eine Person anderen von sich erzählt
    Self-narrative
Werk Institutionell anerkannte Arbeit
    Artwork

Kategorien

Syntax: [ Typ ] Wert ^[1] [ Eigenname ]

Zweck: Idee, Konzept, Material, Halbarbeit, Arbeit, Dokumentation
Gegenstand: Notiz, Notizbuch, Terminkalender, Brief, Postkarte, Fotoalbum, Schallplatte, Kleidung, Kunstwerk
Drucksache: Pressemitteilung, Buch, Zeitung, Zeitschrift, Bedienungsanleitung, Katalog, Visitenkarte, Broschüre
Fotografie: Polaroid, Abzug, Druck, Kontaktabzug, Scan, Datei, Negativ, Positiv, Passfoto
Zeitraum ^[2]
Ort ^[2]
Person: anonym, Pseudonym, Initialen, Rolle, Gemeinschaft ^[2]
Bild: Faksimile, Fotografie, Video, Animation, Signet, Grafik ^[2]
Text: Artikel, Ausdruck, Beschreibung, Gespräch, Nachricht, Statement ^[2]

Gegenstand oder Datei

	Eigenschaft		Wert oder Eigenname
A	Beschreibung	Worum handelt es sich	Text ^[3]
B B ^[4]	Zustand Version	Freigabegeschichte	Text [ Bild ] Text [ Bild ]
C	Herstellung		Zeitraum ^[3]
D	Eingang		Zeitraum
E E ^[4]	Ort Gerät	Wo befindet er sich Wo befindet sie sich	Ort Gegenstand
F	Bezug	Worauf bezieht er sich	[ Arbeit ] ^[3] ^[5]
G	Zweck		Zweck [ Arbeit ] ^[3]
H H ^[4]	Zugehörigkeit Dateityp und Größe	Womit hängt er zusammen	Text Text

Farben

blau	#1E90FF	Pol
gelb	#FFD700	Meta
grün	#3CB371	Meta
magenta	#FF00FF	Polarität
rot	#DC143C	Pol

Anmerkungen

↑ Zweideutigkeit erzwingt Typangabe
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Kategorie auch für Webinhalt
↑ ^a ^b ^c ^d Kann auch in Kategorien abgebildet sein
↑ ^a ^b ^c Datei
↑ Ohne Angabe eines Bezugs handelt es sich um eine Arbeit

[LEX-1] Zweideutigkeit erzwingt Typangabe

[WWW-2] Kategorie auch für Webinhalt

[KAT-3] Kann auch in Kategorien abgebildet sein

[DAT-4] Datei

[BEZ-5] Ohne Angabe eines Bezugs handelt es sich um eine Arbeit

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[en:transformal GmbH:Conventions]]
 == Begriffe und Übersetzungen ==
-<b>Arbeit</b> Ergebnis einer schöpferischen Anstrengung<br/>
+<b>Arbeit</b> <span id="ARBEIT">Ergebnis einer schöpferischen Anstrengung</span><br/>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>Work</i><br/>
 <b>Bildroman</b><br/>